Примеры употребления "надрукував" в украинском с переводом "напечатать"

<>
Переводы: все11 напечатать11
Перше оповідання надрукував 1925 року. Первый рассказ напечатал в 1925.
Лист також надрукував Computer Notes. Письмо также напечатал Computer Notes.
Распе надрукував першого "книжкового" Мюнхаузена. Распе напечатал первого "книжного" Мюнхаузена.
Перше оповідання надрукував у 1927 році. Первый рассказ напечатал в 1927 году.
В Острозі Федоров надрукував понад 20 книг. В Остроге Федоров напечатал более 20 книг.
Окремо надрукував: "Монетні скарби Київської губернії" (1889). Отдельно напечатал: "Монетные клады Киевской губернии" (1889).
Надрукував близько 3 тисяч статей та рецензій. Напечатал около 3 тысяч статей и рецензий.
В 1917 кілька оповідань надрукував журнал "Творчість". В 1917 несколько рассказов напечатал журнал "Творчество".
Поліграфічний комбінат "Україна" надрукував 36 млн 916 тис. Полиграфический комбинат "Украина" напечатал все 36 млн 916 тыс.
В 1922 надрукував у Львові переклад Літургії св. В 1922 году напечатал во Львове перевод Литургии св.
Надрукував ряд підручників з природничих наук: "Екологія" (Москва, 1877); Напечатал ряд учебников по естественной истории: "Зоология" (Москва, 1877);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!