Примеры употребления "навчальний корабель" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Туреччина затримала сирійський корабель зі зброєю. Турция задержала сирийское судно с оружием.

Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;

Корабель з гордим ім'ям "Ізмаїл". Корабль с гордым именем "Измаил".

Поруч з Навчальний центр "Clover School" Рядом c Учебный центр "Clover School"

Виберіть у вкладці "транспортна компанія / корабель" Выберите на вкладке "Транспортная компания / корабль"

Пирятинський дошкільний навчальний заклад № 6 "Ромашка" Пирятинское дошкольное учебное заведение № 6 "Ромашка"

Малий ракетний корабель "Великий Устюг". Малый ракетный корабль "Великий Устюг".

Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия

Прабатьком лінкора був вітрильний лінійний корабель. Прародителем линкора был парусный линейный корабль.

Приватний навчальний заклад "Prosperitas" Частное учебное заведение "Prosperitas"

На планету прибуває рятувальний корабель цедонян. На планету прибывает спасательный корабль цедонян.

Навчальний центр - Шредер - експерт в Lightability Учебный центр - Шредер - эксперт в Lightability

Великий десантний корабель "Саратов" Большой десантный корабль "Саратов"

Ми прагнули створити самостійний навчальний посібник. Мы стремились создать самостоятельное учебное пособие.

Капітан "Бреслау" віддав наказ покинути корабель. Капитан "Бреслау" отдал приказ покинуть корабль.

Навчальний курс FortiGate II та сертифікація Учебный курс и сертификация FortiGate II

Космічний корабель проекту "Оріон", малюнок художника Космический корабль проекта "Орион", рисунок художника

Лубенський дошкільний навчальний заклад № 17 "Золотий ключик" Лубенское дошкольное учебное заведение № 17 "Золотой ключик"

Корабель пристикований до російського модуля "Пошук". Корабль пристыкован к российскому модулю "Поиск".

Головний навчальний корпус, 2 поверх, ауд. 1 учебный корпус, 2 этаж, ауд.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ