Примеры употребления "навички" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все77 навык76 привычка1
Маю навички коучингу і тьюторства. Имею навыки коучинга и тьюторства.
Рухові навички формуються гнучкими, пластичними. Руху привычки формируются гибкими, пластическими.
Навички програмування в технологіях SharePoint Навыки программирования в SharePoint технологиях
удосконалювати орфографічні та пунктуаційні навички; формирование орфографических и пунктуационных навыков;
Навички та уміння: Знання ПК. Навыки и умения: Знание ПК.
Досвід мого екранного захоплення навички!!! Опыт моего экранного захвата навыки!!!
Навички роботи з аналітичним обладнанням. Навыки работы с аналитическим оборудованием.
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
"Таотао також розвинув захисні навички". "Таотао также развил защитные навыки".
навички роботи з монетарними металами; навыки работы с монетарными металлами;
відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність. ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность.
Відмінна міжособистісні та комунікаційні навички Отличные межличностные и коммуникационные навыки
• здобули навички зняття емоційної напруги; • получили навыки снятия эмоционального напряжения;
Просунуті навички коду, наявність портфоліо; Продвинутые навыки кода, наличие портфолио;
Важливість навички акцент на співбесід Важность навыков акцент на собеседование
вдосконалите навички читання та письма; улучшить навыки чтения и письма;
Шпаклівка під фарбування потребують навички. Шпаклевка под покраску потребует навыка.
Отримав навички з монтажу електропроводки. Получил навыки по монтажу электропроводки.
Комунікативні навички в соціальній роботі. Коммуникативные навыки в социальной работе.
Відмінні стресостійкі та комунікативні навички. Отличные стрессоустойчивые и коммуникативные навыки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!