Примеры употребления "набережній" в украинском с переводом "набережная"

<>
Переводы: все22 набережная22
показать все
Ми знаходимося на Заводській набережній. Мы находимся на Заводской набережной.
комфортабельний готель, розташований на набережній. Комфортабельный отель, расположенный на набережной.
Музей на набережній Бранлі ́ (фр. Музей на набережной Бранли ? (фр.
На набережній Круазетт ростуть пальми. На набережной Круазетт растут пальмы.
Розташована на набережній навпроти Макдоналдса. Расположена на набережной напротив Макдоналдса.
Тренування пройдуть на Русанівській набережній. Тренировки проходят на Русановской набережной.
Відбувається дійство на Ялтинській набережній. Происходило действие на Ялтинской набережной.
Ресторан "Муракамі на Русанівській набережній" Ресторан "Мураками на Русановской набережной"
З початку агори Лефкас набережній. С начала агоры Лефкас набережной.
Траса для квадроциклів розташована на набережній. Трасса для квадроциклов расположена на набережной.
на набережній Шпреє - Музей культур світу. на набережной Шпрее - Музей культур мира.
На пляжній набережній працюють бари, кафе. На пляжной набережной работают бары, кафе.
Знайомство з Балаклавою, прогулянка по набережній. Знакомство с Балаклавой, прогулка по набережной.
Вранці прогулялися на набережній в Чефалу Утром прогулялись на набережной в Чефалу
Дерев'яний стовпи на набережній Північного моря Деревянный столбы на набережной Северного моря
у Дарницькому районі на Дніпровській набережній, 18; В Дарницком районе на Днепровской набережной, 18;
Приватний сектор На Набережній в с. Світязь. Частный сектор На Набережной в с. Свитязь.
Дуже цікавими є старі особняки на набережній. Очень интересными являются старинные особняки на набережной.
Знаходиться корабель-музей на Петровській набережній Петербурга. Находится корабль-музей на Петровской набережной Петербурга.
У набережній ріки завжди стоять океанські судна. У набережной реки всегда стоят океанские суда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ