Примеры употребления "на доказ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На доказ подаємо на суд безсторонньому світові В доказательство приводим на суд беспристрастному миру

Доказ, необхідний для отримання NIE Номер Доказательство, необходимое для получения NIE Число

Знищити якийсь речовий доказ дуже легко; Уничтожить какое-либо вещественное доказательство легче всего;

Сертифікат IQNet - головний доказ міжнародного визнання. Сертификат IQNet - главное свидетельство международного признания.

Віадук Мійо - прямий доказ зворотного. Виадук Мийо - прямое доказательство обратного.

World Of Tanks Бліц-чит програма Доказ: World Of Tanks Блиц-чит программа Доказательство:

Доказ, Судження, Управління та Душа Доказательство, Суждение, Управление и Душа

Голкопробивне відчував килим доказ пожежі килимок Иглопробивное чувствовал ковер доказательство пожара коврик

Явка з повинною - сумнівний доказ! Явка с повинной - сомнительное доказательство!

хронологічно "Доказ смерті" передує "Планеті страху". хронологически "Доказательство смерти" предшествует "Планете страха".

Теорема синусів - доказ Полярні координати. Теорема синусов - доказательство Полярные координаты.

Доказ для повного циклу (FCC) Доказательство для полного цикла (FCC)

Численна кількість постраждалих відмінне доказ того. Многочисленное количество пострадавших отличное тому доказательство.

формований дошка з вогнем доказ поверхні; формованный доска с огнем доказательство поверхности;

Виставка "Речовий доказ" Выставка "Вещественные доказательства"

Доказ води дихаюча мембрана HOUSEWRAP Доказательство воды дышащая мембрана HOUSEWRAP

Доказ коректності запропонованого алгоритму КЕЦП Доказательство корректности предложенного алгоритма КЭЦП

Цвіль доказ наматрацник Матрац протектор з... Плесень доказательство наматрасник Матрас протектор с...

Тільки особистий доказ може принести надійність! Только личное доказательство может принести надежность!

Причому доказ дуже простий і елементарний. Причём доказательство предельно просто и элементарно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ