Примеры употребления "мішок" в украинском с переводом "мешок"

<>
Переводы: все81 мешок80 мешоко1
Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода
Так на Балду звалили мішок. Да на Балду взвалили мешок.
Спальний мішок для далекого по... Спальный мешок для дальнего по...
Випадок / гаманець / мішок GPS трекер Случай / бумажник / мешок GPS трекер
МКР Великого мішок для Lime МКР Большой мешок для Lime
ПЕ мішок або паперова коробка ПЭ мешок или бумажная коробка
Сталеве кільце зшитого фільтрувальний мішок Стальное кольцо сшитого фильтровальный мешок
Тестування навантаження на водяний мішок Тестирование нагрузки на водяной мешок
Дзьоб і горловий мішок жовті. Клюв и горловой мешок жёлтые.
Одновходова печера типу "холодового мішок". Одновходовая пещера типа "холодовой мешок".
Слово "калита" означає "грошовий мішок". Слово "калита" означает "денежный мешок".
Пружина або повітряний мішок підвіски Пружина или воздушный мешок подвески
Жовте кільце портативного + Кроссбоді мішок Желтое кольцо портативного + Кроссбоди мешок
одиниця упаковки 1 мішок OPP Единица упаковки 1 мешок OPP
зовнішній повітряний мішок типу коромисла внешний воздушный мешок типа коромысла
Мантія нагадує зморшкуватий шкіряний мішок. Мантия напоминает морщинистый кожаный мешок.
У самців є горловий мішок. У самцов есть горловой мешок.
Тестування мішок з гнучким шлангом Тестирование мешок с гибким шлангом
Зробити мішок формуючи Більше Easy Сделать мешок формируя Больше Easy
Мішок інкасаторський виготовляється з брезенту. Мешок инкассаторский изготавливается из брезента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!