Примеры употребления "міська дирекція" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Страхова компанія "Княжа - Київська міська дирекція" Страховая компания "Княжа - Киевская областная дирекция"

Об'їзд - міська музика та нові художники Объезд - городская музыка и новые художники

орган: колегіальний (дирекція) або одноособовий (директор). Исполнительный орган коллегиальный (дирекция) или единоличный (директор).

Залишити звернення - Миколаївська міська радa Оставить обращение - Николаевский городской совет

Дирекція культурних програм Херсонеські ігри. Дирекция культурных программ Херсонесские игры.

Адреса: пл. Ринок, 1 (Львівська міська рада) Адрес: пл. Рынок, 1 (Львовский городской совет)

Дирекція з будівництва транспортного обходу Санкт-Петербурга. Дирекция по строительству транспортного обхода Санкт-Петербурга.

КП "Ладижинська міська аптека" КП "Ладыжинская городская аптека"

Відділення "Вінницька міжрегіональна дирекція" Отделение "Винницкая межрегиональная дирекция"

Сумська міська громадська організація "Сумський Бізнес-Центр" Сумская городская общественная организация "Сумской Бизнес-Центр"

Центральна дирекція СК "Allianz Україна" Центральная дирекция СК "Allianz Украина"

2 КУОЗ "Харківська міська поліклініка № 26" 2 КУОЗ "Харьковская городская поликлиника № 26"

"Дніпровська регіональна дирекція" Центральне відділення № 10 "Днепровская региональная дирекция" Центральное отделение № 10

Коломийська міська інфекційна лікарня - 75 ліжок; Коломыйская городская инфекционная больница - 75 коек;

Організатор: Технічна дирекція ПрАТ "ВФ Україна" Организатор: Техническая дирекция ПрАО "ВФ Украина"

До останніх примикала міська біднота, пролетарі. К последним примыкала городская беднота - люмпен-пролетарии.

Паспорт, ІПН керівництва Асоціації (дирекція, бухгалтер); Паспорт, ИНН руководства Ассоциации (дирекция, бухгалтер);

Стара міська рада використовувала символ лева. Старый городской совет использовал символ льва.

Київська дирекція СК "Allianz Україна" Киевская дирекция СК "Allianz Украина"

ТОВ "Міська механізована дистанція вантажно-розвантажувальних робіт" ООО "Городская механизированная дистанция погрузочно-разгрузочных работ"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ