Примеры употребления "місткість" в украинском с переводом "вместимость"

<>
Переводы: все57 вместимость37 емкость12 вместительность8
Людський мозок має обмежену місткість. Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость.
Місткість пилозбірника, л: 1.5 Вместимость пылесборника, л: 1.5
Її місткість - 100 посадочних місць. Ее вместимость - 100 посадочных мест.
Місткість пилозбірника, л: 2.5 Вместимость пылесборника, л: 2.5
Місткість амфітеатру більше 3000 глядачів. Вместимость амфитеатра более 3000 зрителей.
"Словнафт Арена" (місткість 10 055); "Словнафт Арена" (вместимость 10 055);
Місткість трибун - 55 000 осіб. Вместимость трибун - 55 000 человек.
Місткість одного завантаження (Касета / коробка): Вместимость одной загрузки (Кассета / коробка):
Місткість і варіанти розсадження гостей Вместимость и варианты рассадки гостей
Місткість паливного бака, л 360. Вместимость топливного бака, л 360.
"Мордовія Арена" (місткість 44 000 глядачів). "Мордовия Арена" (вместимость 44 000 зрителей).
Місткість 1 апартаменту 6-8 людей. Вместимость 1 апартамента 6-8 человек.
Місткість цих літаків - 300 пасажирських крісел. Вместимость этих самолетов - 300 пассажирских кресел.
Місткість - від 24 до 33 європалет. Вместимость - от 22 до 33 европаллет.
Загальна місткість складатиме 8650 машино-місць. Общая вместимость составит 8650 машино-мест.
Користувацький тип транспорту, місткість та розцінки. Пользовательский тип транспорта, вместимость и расценки.
Система управління: Напівавтоматична Місткість: 100-5000L Система управления: Полуавтоматическая Вместимость: 100-5000L
місткість ємності для розчинів - 3 літри; вместимость емкости для растворов - 3 литра;
Місткість паркування становить понад 2500 машиномісць. Вместимость парковки составляет более 2500 машиномест.
Екіпаж: 3 пілоти Місткість: 50 пасажирів. Экипаж: 3 пилота Вместимость: 50 пассажиров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!