Примеры употребления "мінімум" в украинском с переводом "минимум"

<>
Переводы: все52 минимум52
Мінімум в Новогрудському і Щучинському. Минимум в Новогрудском и Щучинском.
Достатній, як мінімум, один акціонер. Достаточен, как минимум, один акционер.
"Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина. "Прожиточный минимум" - не абстрактная величина.
Записи з тегами "прожитковий мінімум" Записи с меткой "прожиточный минимум"
локальний і глобальний максимум, мінімум локальный и глобальный максимум, минимум
Водійське посвідчення: мінімум 2 роки; Водительские права: минимум 2 года;
Окремий мінімум встановлюють для молоді. Отдельный минимум устанавливается для молоди.
· "споживчий кошик" і "прожитковий мінімум". Понятия "Потребительская корзина", "Прожиточный минимум".
Водійське посвідчення: мінімум 1 рік; Водительские права: минимум 1 год;
Вони виглядають, як мінімум, кричущо. Они выглядят, как минимум, безвкусно.
мінімум стресових ситуацій і переживань; минимум стрессовых ситуация и переживаний;
мінуси: мінімум функцій, висока похибка. минусы: минимум функций, высокая погрешность.
Пожежно-технічний мінімум мають проходити: Пожарно-технический минимум должны сдавать:
Залізобетонні кільця (як мінімум 2) Железобетонные кольца (как минимум 2)
Вибито як мінімум 2 скла. Выбиты как минимум 2 стекла.
мінімум поверхонь, які потрібно мити. Минимум поверхностей, которые нужно мыть.
утворив локальний мінімум Народжується новий вище образовал локальный минимум рождается новый выше
У ньому мінімум два входи-виходи. В нем минимум два входа-выхода.
Гривневий мільйонер мінімум з 2008 року.. Гривневый миллионер минимум с 2008 года.
ПМПО - прожитковий мінімум для працездатної особи. ПМТЛ - прожиточный минимум для трудоспособного лица.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!