Примеры употребления "мінімальний" в украинском с переводом "минимальный"

<>
Переводы: все84 минимальный82 минимум2
У плодах мінімальний вміст кісточок. В плодах минимальное содержание косточек.
мінімальний асортимент, але найвищу якість. Минимальный ассортимент, но высочайшее качество.
Мінімальний вміст какао-продуктів - 33%. Минимальное содержание какао-продуктов - 35%.
Мінімальний підтверджений дохід - 2000 грн. Минимальный подтвержденный доход - 2000 грн.
Мінімальний водійський стаж - 2 роки. Минимальный водительский стаж - два года.
Свідоцтво про мінімальний склад екіпажу... свидетельство о минимальном составе экипажа.
Який мінімальний термін покупки сервісу? Какой минимальный термин приобретения сервиса?
мінімальний вплив на навколишні тканини. минимальное воздействие на окружающие ткани.
Ризик за такими вкладеннями мінімальний; Риск за такими вложениями минимальный;
Ми просимо мінімальний пакет документів. Работаем с минимальным пакетом документов.
Заявлений мінімальний цінник - $ 37 800. Заявленный минимальный ценник - $ 37 800.
мінімальний час на підігрів води; минимальное время на подогрев воды;
Мінімальний пуху під час обробки Минимальный пуха во время обработки
Мінімальний прохідний бал залишається 100. Минимальный проходной бал составляет 180.
Мінімальний час катання 30 хвилин. Минимальное время катания 30 минут.
З - мінімальний запас виноматеріалів, дні. З - минимальный запас виноматериалов, дни.
* Мінімальний внесок 0.10 ETH * Минимальный взнос 0.10 ETH
Мінімальний час доставки - 1 година Минимальное время доставки - 1 час
● Потрібно мінімальний, або відсутній зазор; ? Требуется минимальный, либо отсутствующий зазор;
Мінімальний зазор заземлення (мм) 170 Минимальный зазор заземления (мм) 170
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!