Примеры употребления "мініатюр" в украинском с переводом "миниатюра"

<>
Переводы: все15 миниатюра15
Вечір танцювальної імпровізації та мініатюр Вечер танцевальной импровизации и миниатюр
мініатюр "І люди, і ляльки" миниатюр "И люди, и куклы"
В'ячеслав Слуцький - серія звукових мініатюр. Вячеслав Слуцкий - серия звуковых миниатюр.
У книзі до 38 барвистих мініатюр. В книге до 38 красочных миниатюр.
Недалеко від вольєрів розміщений парк мініатюр. Недалеко от вольеров размещен парк миниатюр.
Тематика хорових мініатюр композитора надзвичайно різноманітна. Тематика хоровых миниатюр композитора чрезвычайно разнообразна.
Шість мініатюр для скрипки та фортепіано. Шесть миниатюр для скрипки и фортепиано.
Ми представляємо невелику колекцію таких мініатюр. Мы представляем небольшую коллекцию таких миниатюр.
Анастасія Копман за цикл іронічних мініатюр. Анастасия Копман за цикл иронических миниатюр.
Студентський театр естрадних мініатюр "Сім'я" Студенческий театр эстрадных миниатюр "СемьЯ"
"Настрої" п'ять мініатюр для фортепіано 14. "Настроения" пять миниатюр для фортепиано 14.
У ньому 127 сторінок і 16 мініатюр. В нём 127 страниц и 16 миниатюр.
Перший з'явився в Бахчисарайському парку мініатюр. Первый стоит в Бахчисарайском парке миниатюр.
У 1970 вийшла збірка прозових мініатюр "Епіфанії". В 1970 вышел сборник прозаических миниатюр "Эпифании".
Перший з'явився у Бахчисарайському парку мініатюр. Первый появился в Бахчисарайском парке миниатюр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!