Примеры употребления "мініатюра" в украинском

<>
Переводы: все38 миниатюра38
Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту. Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной.
Мініатюра імовірно зображує княгиню Багратіон. Миниатюра предположительно изображает княгиню Багратион.
Від "меморіфілії" до "екзонумії" / / Мініатюра. От "меморифилии" до "экзонумии" / / Миниатюра.
Раджпутська мініатюра писалася на папері. Раджпутская миниатюра писалась на бумаге.
Розвивалися також каліграфія і мініатюра. Развивались также каллиграфия и миниатюра.
На Русі розвивалася книжкова мініатюра. На Руси развивалась книжная миниатюра.
Мініатюра Засіб для зняття макіяжу Миниатюра Cредство для снятия макияжа
Мініатюра з рукопису "Хроніки Фруассара". Миниатюра из рукописи "Хроник Фруассара".
Мініатюра - живописний твір невеликого формату. Миниатюра - живописное произведение малых форм.
Мініатюра із "Бревіарія Філіппа Красивого". Миниатюра из "Бревиария Филиппа Красивого".
Кулінарна мініатюра з полімерної глини Кулинарная миниатюра из полимерной глины
Мініатюра 1648 року з Бухари. Миниатюра 1648 года из Бухары.
Мініатюра на кістці, папері, картоні Миниатюра на кости, бумаге, картоне
9.07.2011 Нова сатирична мініатюра 9.07.2011 Новая сатирическая миниатюра
26.01.2014 Нова сатирична мініатюра 26.01.2014 Новая сатирическая миниатюра
30.05.2012 Нова сатирична мініатюра 30.05.2012 Новая сатирическая миниатюра
Для повсякденного носіння є мініатюра ордена. Для повседневного ношения имеется миниатюра ордена.
27.06.2011 Нова сатирична мініатюра 27.06.2011 Новая сатирическая миниатюра
Народний аматорський театральний колектив "Українська мініатюра" Народный любительский театральный коллектив "Украинская миниатюра"
Основною формою могольского живопису є мініатюра. Основной формой могольской живописи является миниатюра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!