Примеры употребления "мінусів" в украинском с переводом "минус"

<>
Переводы: все16 минус16
З мінусів - низький рівень вологостійкості. Из минусов - низкий уровень влагостойкости.
Серед мінусів - ненормований робочий день. Среди минусов - ненормированный рабочий день.
З мінусів можна відзначити наступне: Из минусов можно отметить следующее:
Чого більше плюсів чи мінусів? Чего больше плюсов или минусов?
З мінусів - крихкість, забарвлення їжею. Из минусов - хрупкость, окраска пищей.
До мінусів можна віднести наступні особливості: К минусам можно отнести следующие особенности:
До мінусів відноситься висока ціна виробу. К минусам относится высокая цена изделия.
Серед мінусів плоских витяжок виділяють кілька: Среди минусов плоских вытяжек выделяют несколько:
До мінусів використання трафаретного техніки відносять: К минусам использования трафаретной техники относят:
Мінусів у такого статі практично немає. Минусов у такого пола практически нет.
До мінусів кошти відносять такі особливості: К минусам средства относят следующие особенности:
З мінусів - підкреслює всі недоліки стін. Из минусов - подчеркивает все недостатки стен.
Почнемо одразу з мінусів цієї пропозиції. Начнем сразу с минусов этого предложения.
Переваг у флагмана набагато більше, ніж мінусів: Преимуществ у флагмана намного больше, чем минусов:
Плюсів у хрущовської кухні більше, ніж мінусів. Плюсов у хрущевской кухни больше, чем минусов.
Плюсів набагато більше ніж мінусів у пластику Плюсов гораздо больше чем минусов у пластика
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!