Примеры употребления "міжнародний суд" в украинском

<>
Міжнародний суд ООН: "Або шах помре, або ішак здохне" А там уже "либо шах умрет, либо ишак сдохнет".
Лондонський міжнародний арбітражний суд (LCIA) Лондонский Международный Арбитражный Суд (LCIA)
СКІА - Сінгапурський міжнародний арбітражний суд. СКИА - Сингапурский международный арбитражный суд.
HKIAC - Hong Міжнародний арбітражний суд. HKIAC - Hong Международный арбитражный суд.
Лондонський міжнародний арбітражний суд (LCIA); Лондонским международным третейским судом (LCIA);
Міжнародний кримінальний суд це не вразило. Международный уголовный суд это не впечатлило.
Кого судить Міжнародний кримінальний суд? Кого судит Международный уголовный суд?
Заказ Купить "Міжнародний кредит" Заказ Купить "Международный кредит"
Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.
Міжнародний Виставковий Центр - UITT 2018 Международный Выставочный Центр - UITT 2018
Кременчуцький районний суд Полтавської області; Кременчугский районный суд Полтавской области;
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".
Міжнародний менеджер з продажу відділу: Sylvia Лю Международный менеджер по продажам отдела: Sylvia Лю
Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.
Заказ Купить "Міжнародний менеджмент" Заказ Купить "Международный менеджмент"
Антикорупційний суд ми не голосуємо. Антикоррупционный суд мы не голосуем.
Міжнародний благодійний фонд "Військове братерство" Международный Благотворительный Фонд "Воинское Братство"
Львівський апеляційний суд - 60 суддівських мантій Львовский апелляционный суд - 60 судейских мантий
4-й Міжнародний конкурс "Стоп цензурі! 4-й международный конкурс "Стоп цензуре!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ