Примеры употребления "міграція" в украинском с переводом "миграция"

<>
Переводы: все14 миграция14
COBOL - послуги (підтримка, супровід, міграція) COBOL - услуги (поддержка, сопровождение, миграция)
Українська міграція: чого очікувати сусідам? Украинская миграция: что ожидать соседям?
Міграція у хмару De Novo Миграция в облако De Novo
Міграція є неоднозначним соціальним процесом. Миграция является неоднозначным социальным процессом.
Міграція населення в більші міста... Миграция населения в более крупные...
міграція та диференціювання стовбурових клітин; миграция и дифференцирование стволовых клеток;
Міграція і оптимізація віртуального середовища Миграция и оптимизация виртуальной среды
Правило Босмана Переміщені особи Трудова міграція Правило Босмана Перемещённые лица Трудовая миграция
Міграція не повинна асоціюватися зі стражданнями. Миграция не должна ассоциироваться со страданиями.
Міграція WebSphere Commerce на кластерне оточення. Миграция WebSphere Commerce на кластерное окружение.
"Переселення сербів" (також "Міграція сербів", серб. "Переселение сербов" (также "Миграция сербов", серб.
міграція, специфіка внутрішньосімейних стосунків у народів; миграция, специфика внутрисемейных отношений у народов;
Однак ця міграція стримувалася системою прописки. Однако эта миграция сдерживалась системой прописки.
Як змінилась трудова міграція у 2018 році? Как изменилась трудовая миграция в 2018 году?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!