Примеры употребления "музикою" в украинском с переводом "музыка"

<>
Переводы: все80 музыка80
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
Індійською музикою цікавилися джазові музиканти. Индийской музыкой интересовались джазовые музыканты.
Будучи старшокласником, Брайан зацікавився музикою. Будучи старшеклассником, Брайан заинтересовался музыкой.
Демі так само займається музикою. Деми так же занимается музыкой.
Також займаюся хореографією і музикою. Можно заниматься хореографией и музыкой.
Сама Карен захопилася музикою пізніше. Сама Карен увлеклась музыкой позже.
Насолоджуватися музикою на англійській мові. насладиться музыкой на английском языке.
Він захоплювався віршами і музикою. Он увлекался стихами и музыкой.
Запис аудіокниг може супроводжуватися музикою. Запись аудиокниг может сопровождаться музыкой.
Мусив заробляти на прожиття музикою. Приходилось зарабатывать на жизнь музыкой.
Захоплюється музикою і читанням [1]. Увлекается музыкой и чтением [1].
Займався також музикою й живописом. Также обучался музыке и живописи.
Церемонія озвучувалася траурною музикою [4]. Церемония озвучивалась траурной музыкой [4].
Драма з музикою та співом. Драма с пением и музыкой.
Фанк, насамперед, є танцювальною музикою. По своей сути фанк является танцевальной музыкой.
Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою. Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой.
Ми готові поділитися гарною музикою. Мы готовы поделиться хорошей музыкой.
Зцілення музикою - Релаксація Радіо Тюнс Исцеление музыкой - Релаксация Радио Тюнс
Та чільне місце - за музикою. И главенствующее место - за музыкой.
Нічні програми з клубною музикою; Ночные программы с клубной музыкой;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!