Примеры употребления "музиканти" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 музыкант27 группа1
Індійською музикою цікавилися джазові музиканти. Индийской музыкой интересовались джазовые музыканты.
На альбомі Vittrad музиканти вирішили додати семпли та секвенсери. При записи альбома Vittrad группа использовала семплеры и секвенсеры.
Ми тебе любимо ", - повідомили музиканти. Мы любим вас ", - заявил музыкант.
Музиканти приймають рішення розпустити склад. Музыканты принимают решение распустить состав.
Кращі музиканти виконавці Mellow jazz: Лучшие музыканты исполнители Mellow jazz:
"Бременські музиканти" Ціна: 369 грн "Бременские музыканты" Цена: 369 грн
Музиканти, кавер-групи, вокалісти, шоу Музыканты, кавер-группы, вокалисты, шоу
Музиканти презентують свій новий альбом. Музыканты презентуют свой новый альбом.
Слухати аудіоказку "Бременські музиканти" українською. Слушать аудиосказки "Бременские музыканты" украинский.
Музиканти живуть і працюють у Любляні. Музыканты живут и работают в Любляне.
У них викладали відомі італійські музиканти. В них преподавали известные итальянские музыканты.
Музиканти не отримали гонорарів за концерт. Музыканты не получили гонораров за концерт.
Музиканти розташовані у чотирьох кутах залу. Музыканты расположены в четырех углах зала.
Групи музиканти довговолосі виконавці "hair bands": Группы музыканты длинноволосые исполнители "hair bands":
З Монсеррат співпрацювали найвідоміші музиканти світу. С Монсеррат сотрудничали известные мировые музыканты.
І ваші улюблені музиканти поза днб? И ваши любимые музыканты вне днб?
Оцінивши всю ситуацію, музиканти відхилили пропозицію. Оценив всю ситуацию, музыканты отклонили предложение.
Музиканти збагатилися на 118 млн доларів. Музыканты обогатились на 118 млн долларов.
Виконавці і музиканти грають Piano Jazz: Исполнители и музыканты играющие Piano Jazz:
Мета, яку переслідували музиканти, залишається загадкою. Цель, которую преследовали музыканты, остаётся загадкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!