Примеры употребления "музейних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 музейный14
Хронологія музейних ювілеїв 2014 року: Хронология музейных юбилеев 2014 года:
Наукове опрацювання, каталогізація музейних колекцій; научную инвентаризацию и каталогизацию музейных коллекций;
2) музейних та художніх цінностей; 8) музейные и художественные ценности;
Оформляє актами рух музейних предметів. Оформляет актами движение музейных предметов.
реставрація та консервація музейних предметів; консервацию и реставрацию музейных предметов;
Мета: Створення інтерактивних музейних експозицій. Цель: Создание интерактивных музейных экспозиций.
Тема цьогорічної ночі - "Міфи музейних експонатів". Тема нынешней ночи - "Мифы музейных экспонатов".
експозицію як презентацію музейних пам'яток. экспозиция как презентация музейных памятников.
забезпечення високопрофесійної оцінки представлених музейних проектів; Обеспечение высокопрофессиональной оценки представленных музейных проектов;
Сукупність музейних колекцій називають музейним зібранням. Совокупность музейных коллекций называют музейным собранием.
Виставка "Історія краю у музейних експозиціях. Выставка "История края в музейных экспозициях.
17 січня - міжнародний день музейних селфі. 21 января - Международный день музейных селфи.
"Ми говоримо про безпрецедентне відчуження музейних цінностей. "Речь идёт о беспрецедентном отчуждении музейных ценностей.
Музейна колекція нараховувала близько 500 музейних предметів. Музейная коллекция насчитывала около 500 музейных предметов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!