Примеры употребления "музейних" в украинском

<>
Переводы: все14 музейный14
Хронологія музейних ювілеїв 2014 року: Хронология музейных юбилеев 2014 года:
Наукове опрацювання, каталогізація музейних колекцій; научную инвентаризацию и каталогизацию музейных коллекций;
2) музейних та художніх цінностей; 8) музейные и художественные ценности;
Оформляє актами рух музейних предметів. Оформляет актами движение музейных предметов.
реставрація та консервація музейних предметів; консервацию и реставрацию музейных предметов;
Мета: Створення інтерактивних музейних експозицій. Цель: Создание интерактивных музейных экспозиций.
Тема цьогорічної ночі - "Міфи музейних експонатів". Тема нынешней ночи - "Мифы музейных экспонатов".
експозицію як презентацію музейних пам'яток. экспозиция как презентация музейных памятников.
забезпечення високопрофесійної оцінки представлених музейних проектів; Обеспечение высокопрофессиональной оценки представленных музейных проектов;
Сукупність музейних колекцій називають музейним зібранням. Совокупность музейных коллекций называют музейным собранием.
Виставка "Історія краю у музейних експозиціях. Выставка "История края в музейных экспозициях.
17 січня - міжнародний день музейних селфі. 21 января - Международный день музейных селфи.
"Ми говоримо про безпрецедентне відчуження музейних цінностей. "Речь идёт о беспрецедентном отчуждении музейных ценностей.
Музейна колекція нараховувала близько 500 музейних предметів. Музейная коллекция насчитывала около 500 музейных предметов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!