Примеры употребления "музейна" в украинском с переводом "музейный"

<>
Переводы: все23 музейный23
показать все
"У Швеції розвинена музейна педагогіка" "В Швеции развита музейная педагогика"
Музейна педагогіка як наукова дисципліна. Музейная педагогика как научная дисциплина.
Музейна аудиторія та ЇЇ вивчення. Музейная аудитория и ее изучение.
Адреса: Львів, площа Музейна, 1; Адрес: Львов, площадь Музейная, 1;
У корпусі казарм відкрита музейна експозиція. В корпусе казарм открыта музейная экспозиция.
Харків - це східноукраїнська музейна "столиця" України. Харьков - это восточно музейная "столица" Украины.
Цій події була проведена музейна зустріч. Этому событию была проведена музейная встреча.
Локація: площа Ринок та площа Музейна. Локация: площадь Рынок и площадь Музейная.
Статті, що мають мітку "музейна справа" Материалы, которые имеют метку "музейное дело"
Музейна колекція налічує понад 7000 одиниць. Музейная коллекция насчитывает свыше 7000 единиц.
Музейна експозиція розділена на дві частини. Музейная экспозиция разделена на две части.
Згорів дах замку, постраждала музейна експозиція. Сгорела крыша замка, пострадала музейная экспозиция.
Музейна експозиція - основна форма музейної комунікації. Музейная экспозиция -- основная форма музейной коммуникации.
Музейна колекція налічує близько 20000 предметів, Музейная коллекция насчитывает около 20000 предметов,
Оргкомітет VІІІ Всеукраїнської акції "Музейна подія року": ПОБЕДИТЕЛИ VII Всеукраинской АКЦИИ "Музейное событие года":
Чигиринський район, с. Суботів, вул. Музейна, 5 Чигиринский район, с. Суботов, ул. Музейная, 5
Музейна колекція складається з 45 тисяч паразитів. Музейная коллекция состоит из 45 тысяч паразитов.
Музейна колекція нараховує понад 22 700 предметів. Музейная коллекция насчитывает более 22 700 предметов.
VII Всеукраїнська акція "Музейна подія року - 2012" VII Всеукраинская акция "Музейное событие года - 2012"
Оргкомітет VІІ Всеукраїнської акції "Музейна подія року": Оргкомитет VI Всеукраинской акции "Музейное событие года":
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ