Примеры употребления "мощей" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 мощи24
У день обрітення мощей сщмч. В день обретения мощей сщмч.
17 вересня (Знайдення мощей свт. 17 сентября - обретение мощей свт.
Димитрія Солунського з частинкою мощей. Димитрия Ростовского с частицей мощей.
Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського. Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского.
Ковчег із часткою мощей прп. ковчег с частицей мощей прп.
25 років знайдення мощей сщмч. 25 лет обретения мощей сщмч.
Луки Кримського з частинкою мощей. Луки Крымского с частицей мощей;
Нектарія Егінского з часткою мощей. Нектария Эгинского с частицей мощей..
ікони з частками мощей свт. иконы с частицами мощей свтт.
Домігся повернення мощей Віленських мучеників. Добился возвращения мощей Виленских мучеников.
Дерев'яна Церква Перенесення Мощей Св. Деревянная церковь Перенесения мощей Св.
Набуття мощей мученика Міни Каллікелада (889); обретение мощей мученика Мины Калликелада (889);
Варнави Ветлузького (1445), перенесення мощей прп. Варнавы Ветлужского (1445). перенесение мощей прп.
Біля мощей святого відбулося багато зцілень. У мощей святого произошло много исцелений.
Перенесення мощей Преподобномученика Анастасія Персидського (VII). Перенесение мощей преподобномученика Анастасия Персиянина (VII);
Всеволода з часточкою мощей, ікони прпп. Всеволода с частичкой мощей, иконы преп.
Ковчег з частками мощей багатьох святих. Ковчежец с частицами мощей многих святых.
Знайдення мощей преподобного Германа Соловецького (1484). обретение мощей преподобного Германа Соловецкого (1484);
22 травня, на свято Перенесення мощей св. 22 мая, в праздник перенесения мощей свт.
Афанасiя Афонського (1000), знайдення чесних мощей прп. Афанасия Афонского (1000), обретения честных мощей прп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!