Примеры употребления "московських" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 московский13
Битва закінчилася розгромом московських військ. Закончилась битва разгромом московского войска.
викладає історію в московських гімназіях. преподает историю в московских гимназиях....
Очолював артіль московських майстрів-будівельників. Возглавлял артель московских мастеров-строителей.
складався директором Імператорських московських театрів. состоял директором имперских московских театров.
Це улюблене місце московських молодят. Это любимое место московских пенсионеров.
Почав службу піддячим московських наказів. Начал службу подьячим московских приказов.
Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев
"Як і коли карати московських" посіпак "? "Как и когда наказывать московских" прихвостней "?
Трупа театру складалася з московських артистів. Труппа театра состояла из московских артистов.
При будівництві Московських воріт використовувалась цегла. При строительстве Московских ворот использовался кирпич.
Успішно виступав у московських дореволюційних змаганнях. Успешно выступал в московских дореволюционных соревнованиях.
Захищали підсудних 15 відомих московських адвокатів. Защищали подсудимых 15 известных московских адвокатов.
Собор був усипальнею московських патріархів і митрополитів. Собор служил усыпальницей московских патриархов и митрополитов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!