Примеры употребления "московська кад" в украинском

<>
Місто Сергіїв Посад, Московська область. Город Сергиев Посад, Московская область.
Директору МКОУ "Московська ЗОШ" Директору МКОУ "Московская СОШ"
Клин (Московська область) - понад 350 тисяч. Клин (Московская область) - более 350 тысяч.
Московська фінансово-юридична академія (юридичний факультет). Московская финансово-юридическая академия (юридический факультет).
Московська художньо-промислова академія імені С. Г. Строганова Московская художественно-промышленная академия имени С. Г. Строганова
Московська система добровільної сертифікації в будівництві Московская система добровольной сертификации в строительстве
"Московська фінансово-промислова академія", 2011. - 505 c. "Московская финансово-промышленная академия", 2011. - 505 c.
Московська критика тепло відгукнулася про виставу. Московская критика тепло отозвалась о спектакле.
Інформаційно-музична англомовна московська радіостанція. Информационно-музыкальная англоязычная московская радиостанция.
2004 "Московська сага" 2004- "Московская сага"
Єдиною незалежною православною країною стала Московська держава. Единственным политически независимым православным государством осталось Московское.
Московська державна юридична академія ім. О. О. Кутафіна Московская государственная юридическая академия им. О. Е. Кутафина
Повішена гітлерівцями в д. Петрищевому (Московська область). Повешена гитлеровцами в д. Петрищево (Московская область).
Московська область, Костромська, Самара, Волгоград. Московская область, Костромская, Самара, Волгоград.
До 1990 року називалася "Московська" (чеськ. До 1990 года называлась "Московская" (чеш.
Адреса: м. Київ, вул. Московська / Різницька, 2 / 32-34 Адрес: г. Киев, ул. Московская / Резницкая, 2 / 32-34
"Московська область, Костромська, Самара, Волгоград, Петербург... "Московская область, Костромская, Самара, Волгоград, Петербург...
У кінці XV ст. зміцніла Московська держава. В конце XV в. окрепла Московское государство.
Дивізія формувалася в Раменському (Московська область). Дивизия формировалась в Раменском (Московская область).
"Арт-Манеж", галерея "Московська палітра", Москва; "Арт-Манеж", галерея "Московская палитра", Москва;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ