Примеры употребления "москву" в украинском с переводом "москва"

<>
Переводы: все54 москва53 россия1
Теорія про "Москву - Третій Рим". Теория о "Москве - третьем Риме".
Після Києва Альтмаєр відвідає Москву. После Киева Альтмайер посетит Москву.
Веди полки скоріше на Москву - Веди полки скорее на Москву -
Хто і чому спалив Москву? Кто и почему сжег Москву?
Переїзд з Тирасполя в Москву. Переезд из Тирасполя в Москву.
Армія Наполеона вступила в Москву. Армия НАПОЛЕОНА вошла в Москву.
В Second Life будують Москву В Second Life строят Москву
Битва за Москву Глава тринадцята. Битва за Москву Глава тринадцатая.
Олександр Євгенович повернувся в Москву. Александр Евгеньевич возвратился в Москву.
Куди рідна мова Москву доведе? Куда родной язык Москву доведет?
У відповідь поляки підпалили Москву. И тогда поляки подожгли Москву.
ліній на Москву, Ковров, Казань. линий на Москву, Ковров, Казань.
Він відкликав Басманова в Москву? Он отозвал Басманова в Москву?
Першодрукарі вимушені були покинути Москву. Первопечатники вынужденные были покинуть Москву.
Однак Москву це не заспокоїло. Но Москву это не успокоило.
У Москву на травневі свята В Москву на майские праздники
Він йшов на давню Москву, Он шел на древнюю Москву,
У нас хоч в Москву відбавляй. У нас хоть в Москву отбавляй.
22 серпня Горбачов повернувся в Москву. 22 августа Горбачёв вернулся в Москву.
Ахмат основними силами рушив на Москву. Ахмат основными силами двинулся на Москву.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!