Примеры употребления "морів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все76 море43 морей33
Рибопродуктивність далекосхідних морів дуже висока. Рыбопродуктивность дальневосточных морей очень высока.
Посейдон - бог морів і океанів. Посейдон - бог морей и океанов.
Ціликів Е. Загадка південних морів. Целиков Е. Загадка южных морей.
Прогулянка на дні морів: Океанаріум Прогулка на дне морей: Океанариум
небезпечні дан: легенди семи морів опасные дан: легенды семи морей
Вихід до океанів і морів. Выход к океанам и морям.
шельф Чорного і Азовського морів шельф Черного и Азовского морей
по тропічних морів до Амазонки; по тропических морей до Амазонки;
Маскони знаходяться під центрами морів. Масконы находятся под центром морей.
Вихід до морів чи океанів - Выход к морям и океанам -
Відноситься до континентальних морів планети. Относится к континентальным морей планеты.
регіон Егейського і Середземного морів; регион Эгейского и Средиземного морей;
Гідрохімія океанів і морів (2002). Гидрохимия океанов и морей (2002).
особливості гідрологічного режиму океанів і морів; особенности гидрологического режима океанов и морей;
Підсилює флотилію Азовського і Чорного морів. Усиливает флотилию Азовского и Черного морей.
Які з морів Атлантичного океану шельфові? Какие из морей Атлантического океана шельфовые?
Для морів - від максимальної межі припливу. для морей - от максимального уровня прилива.
Стилістика "Гір морів і гігантів" експериментальна. Стилистика "Гор морей и гигантов" экспериментальна.
Схожі проблеми виникають при забрудненні морів. Похожие проблемы возникают при загрязнении морей.
Анадиря, узбережжя Охотського і Японського морів. Анадыря, побережье Охотского и Японского морей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!