Примеры употребления "мороз" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 мороз31
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
не виходьте на мороз голодними. Не выходите на мороз голодным.
Різдво Дід Мороз і олень Рождество Дед Мороз и олень
Мороз також супроводжується штормовим вітром. Мороз также сопровождается штормовым ветром.
Дід Мороз (англ. Ded Moroz). Дед Мороз (англ. Ded Moroz).
Дід Мороз з паперу орігамі Дед Мороз из бумаги оригами
Дід Мороз з кольорового паперу Дед Мороз из цветной бумаги
не виходьте на мороз голодним. не выходите на мороз голодным.
Мороз також торкнувся бюджетного процесу. Мороз также коснулся бюджетного процесса.
Юна поетеса Лимана Віра Мороз Юная поэтесса Лимана Вера Мороз
Олександр Мороз - компетентний і відповідальний інструктор. Александр Мороз - компетентный и ответственный инструктор.
Юрій МОРОЗ: "Проявили себе наші бомбардири" Юрий МОРОЗ: "Проявили себя наши бомбардиры"
Легкий мороз не союзник вуличної політики. Легкий мороз не союзник уличной политики.
Основна ерозія відбувається через мороз [1]. Основная эрозия происходит из-за мороза [1].
Проста листівка своїми руками - Дід Мороз. Простая открытка своими руками - Дед Мороз.
У повітрі - сильний мороз і хвоя... В воздухе - сильный мороз и хвоя...
Коли почалася війна, Мороз допомагав партизанам. Когда началась война, Мороз помогал партизанам.
Продукт багаторазовий 400мл порожній ясно мороз... Продукт многоразовый 400мл пустой ясно мороз...
Шоу програма Дід Мороз та Снігуронька Шоу программа Дед Мороз и Снегурочка
Валентин Мороз "У пошуках українського Піночета" Валентин Мороз "В поисках украинского Пиночета"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!