Примеры употребления "моральних" в украинском

<>
показать все
Це обумовлює абсолютність моральних приписів. Это обусловливает абсолютность моральных предписаний.
виховання моральних якостей, почуття колективізму; воспитание нравственных качеств, чувства патриотизма;
Був одним із моральних авторитетів українців. Был одним из моральных авторитетов украинцев.
гармонія розвинутих інтелектуальних і моральних якостей; Гармонии развитых интеллектуальных и нравственных качеств;
може грунтуватися на праві, моральних засадах. может базироваться на праве, моральных началах.
Основа всіх моральних почуттів - почуття самозбереження. Основа всех нравственных чувств - чувство самосохранения.
Неприпустимі черствість, нестриманість, недотримання моральних норм. Недопустимы черствость, несдержанность, несоблюдение моральных норм.
Традиційно відбуваються обговорення духовних та моральних тем. Проходили беседы на духовные и нравственные темы.
Вплив моральних якостей вчителя на виховний процес. Влияние моральных качеств учителя в воспитательный процесс.
Виховання поваги до моральних норм християнської моралі. Воспитывать уважение к нравственным нормам христианской морали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ