Примеры употребления "монополія" в украинском с переводом "монополия"

<>
Переводы: все24 монополия24
показать все
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
настільні ігри (Твістер, Монополія, Мафія); настольные игры (Твистер, Монополия, Мафия);
(Ґалф Ойл) - нафтова монополія США. (Галф Ойл) - нефтяная монополия США.
Монополія на владу - принцип авторитаризму. Монополия на власть становится принципом авторитаризма.
1935 - випущена настільна гра "Монополія". 1935 - выпущена настольная игра "Монополия".
Однак монополія залишається за доларом. Однако монополия остается за долларом.
ВПС, звісно, починалася як монополія. ВВС, конечно, начиналась как монополия.
Монополія на легальне застосування сили. Монополия на легальное применение принуждения.
Зберігалася монополія нобілітету на владу. Сохранялась монополия нобилитета на власть.
монополія легітимного (законного) застосування насильства. монополия легитимного (законного) применения насилия.
Економічна монополія є найбільше поширеної. Экономическая монополия является наиболее распространенной.
Читайте також: Монополія на джекпот. Читайте также: Монополия на джекпот.
На практиці зазвичай зустрічається двостороння монополія. Крайне редко встречается ситуация двусторонней монополии.
Можна сказати: природна монополія поза конкуренцією. Можно сказать: естественная монополия вне конкуренции.
Монополія Компартії на владу була порушена. Монополия КПСС на власть была нарушена.
На найважливіші товари оголошувалась монополія держави. На важнейшие товары объявлялась монополия государства.
З точки зору споживачів монополія небажана. С точки зрения потребителей монополия нежелательна.
Вводилася державна монополія на багато товарів. Вводилась государственная монополия на многие товары.
Винятком може бути лише стовідсоткова монополія. Исключением может быть только стопроцентная монополия.
В електроенергетиці Росії природна монополія склалася історично. В российской электроэнергетике естественная монополия сложилась исторически.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ