Примеры употребления "монархію" в украинском с переводом "монархия"

<>
Переводы: все15 монархия15
У Франції було відновлено монархію. Во Франции была восстановлена монархия.
Перетворення Росії в абсолютну монархію. Превращение России в абсолютную монархию.
Це була спроба врятувати монархію. Они даже попытались спасти монархию.
Монархію в Ірані було повалено. Монархия в Иране была свергнута.
Монархію у Франції було ліквідовано. Монархия во Франции была ликвидирована.
Але поступово вона трансформувалася в монархію. Франция постепенно стала превращаться в монархию.
Схвалюючи монархію, він засуджує поганих монархів. Одобряя монархию, он порицает дурных монархов.
абсолютну (необмежену) і обмежену (парламентарну) монархію. абсолютную (неограниченную) и ограниченную (парламентарную) монархию.
Такою формою він вважав конституційну монархію. Такой формой он считал конституционную монархию.
Штат являє собою спадкову монархію - султанат. Штат представляет собой наследственную монархию - султанат.
Цим ударом хочуть знищити самодержавну монархію ". Этим ударом хотят сокрушить самодержавную монархию ".
Норвежці люблять і оберігають свою монархію. Норвежцы любят и оберегают свою монархию.
Поваливши монархію, революціонери кинули виклик усій Європі; Свергнув монархию, революционеры бросили вызов всей Европе;
9 листопада монархію в Німеччині було скинуто. 9 ноября монархия в Германии была свергнута.
Кращою формою правління Ф. Прокопович вважав абсолютну монархію. Лучшей формой правления Ф. Прокопович признавал абсолютную монархию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!