Примеры употребления "молекул" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 молекула20
Поняття про енергетичні рівні молекул. Понятие об энергетических уровнях молекул.
Будова молекул і аніонів кислот. Строение молекул и анионов кислот.
Синтез білкових молекул відбувається безперервно. Синтез белковых молекул происходит непрерывно.
Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну. Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную.
Ілюстрація теплового руху молекул газу. Иллюстрация теплового движения молекул газа.
тепловий рух і взаємодія молекул; тепловое движение и взаимодействие молекул;
У кристалі немає молекул хлористого натрію. В кристалле нет молекул хлористого натрия.
Виконав кількісний розрахунок дисоціації дефектних молекул. Выполнил количественный расчёт диссоциации дефектных молекул.
Магнітно-резонансні методи дослідження будови молекул. Магнитно-резонансные методы исследования строения молекул.
Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул. где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул.
тільки розпад молекул, по кличці запах, только распад молекул, по кличке запах,
використання біологічних молекул для нанотехнологічних цілей; использование биологических молекул для нанотехнологических целей;
Можливі й інші типи векторних молекул. Возможны и другие типы векторных молекул.
Електромагнітні поля орієнтують активність біологічних молекул. Электромагнитные поля направлять активность биологических молекул.
Найбільша кількість молекул виявлена над південним полюсом. Больше всего молекул обнаружили над южной частью.
Зв'язок спектрів молекул з їх будовою. Связь спектров молекул с их строением.
Безладне хаотичне рух молекул називається тепловим рухом. Хаотическое движение молекул называют также тепловым движением.
Увів поняття про сферу дії молекул (1859). Ввел понятие о сфере действия молекул (1859).
У кожному еритроциті близько 265 млн. молекул гемоглобіну. Каждый эритроцит содержит около 280 миллионов молекул гемоглобина.
Один атом хлору здатен розкласти 100 000 молекул озону. Один свободный атом хлора способен разрушить 100000 молекул озона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!