Примеры употребления "мокрого" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 мокрый20
Миколая Мокрого у Софійському соборі. Николая Мокрого в Софийском соборе.
Прогнозується ожеледь, налипання мокрого снігу. Прогнозируется гололед, налипание мокрого снега.
Є ймовірність мокрого снігу ввечері. Есть вероятность мокрого снега вечером.
Освоєно виробництво мокрого барабанного сепаратора. Освоено производство мокрого барабанного сепаратора.
Гумова футерівка млинів мокрого помолу Резиновая футеровка мельниц мокрого помола
Місцями ожеледь, налипання мокрого снігу. Местами гололед, отложение мокрого снега.
Швидке змочування і мокрого через Быстрое смачивание и мокрого через
На півострові висока ймовірність мокрого снігу. На полуострове высока вероятность мокрого снега.
Налипання мокрого снігу, на дорогах ожеледиця. Налипание мокрого снега, на дорогах гололедица.
Нано матеріал лінія мокрого помелу продукту Нано материал линия мокрого помола продукта
сильні опади у вигляді мокрого снігу; сильные осадки в виде мокрого снега;
Нога в панчосі з мокрого скла Нога в чулке из мокрого стекла
Хутро штучний з ефектом мокрого хутра. Мех искуственный с эффектом мокрого меха.
магнітні сепаратори для сухого та мокрого магнитные сепараторы для сухого и мокрого
Нижче Мокрого Керчика повертає на південь. Ниже Мокрого Керчика поворачивает на юг.
Стійкість до мокрого стирання: I клас Стойкость к мокрому истиранию: I класс
Хутро штучне з ефектом мокрого хутра. Мех искусственый с эффектом мокрого меха.
Гель з ефектом мокрого волосся: 250 мл Гель с эффектом мокрых волос: 250 мл
налипання мокрого снігу при діаметрі 35 мм; Налипание мокрого снега при диаметре 36 мм;
Місцями можливі ожеледиця і налипання мокрого снігу. Местами возможно скопление и налипание мокрого снега.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!