Примеры употребления "мозку" в украинском с переводом "мозг"

<>
Переводы: все135 мозг131 головного мозга4
Хірургічне лікування аневризм головного мозку Хирургическое лечение аневризм головного мозга
2 Короткостроково поліпшити роботу мозку 2 Краткосрочно улучшить работу мозга
Особливо фтор шкідливий для мозку. Особенно фтор вреден для мозга.
◆ Ваші здібності мозку будуть перевірені ? Ваши способности мозга будут проверены
Трансплантація кісткового мозку в Туреччині Трансплантация костного мозга в Турции
Повторне запалення в оболонках мозку. Повторное воспаление в оболочках мозга.
Була порахована інформаційна ємність мозку. Была посчитана информационная емкость мозга.
Також вчених цікавило сканування мозку. Также ученых интересовало сканирование мозга.
Перелом складний, зі зміщенням мозку Перелом сложный, со смещением мозга
Поренцефалія - вроджений полікістоз головного мозку. Порэнцефалия - врождённый поликистоз головного мозга.
Міст утворюється продовженням довгастого мозку; Мост образуется продолжением продолговатого мозга;
ЕЕГ реєструє електричну активність мозку. ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга.
УЗД головного мозку (нейросонографія) 200 УЗИ головного мозга (нейросонография) 200
Йому призначили пересадку кісткового мозку. Ему провели пересадку костного мозга.
Допплерографія артерій та вен мозку Допплерография артерий и вен мозга
запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок; воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек;
Ультразвукове дослідження головного мозку (Нейросонографія) Ультразвуковое исследование головного мозга (нейросонография)
Нейропсихологічний аналіз локальних ушкоджень мозку. Нейропсихологический анализ локальных повреждений мозга.
Рецептори - це хімічні приймачі мозку. Рецепторы - это химические приемники мозга.
Джордж Харпер отримує струс мозку. Джордж Харпер получает сотрясение мозга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!