Примеры употребления "можливість передачі" в украинском

<>
червоні вогні - блокують можливість передачі керування. красные огни - блокируют возможность передачи управления.
можливість отримання кредиту без початкового внеску; возможность получения кредита без первоначального взноса;
Трансмісія 4-ступінчаста механічна, всі передачі синхронізовані. Трансмиссия 4-ступенчатая механическая, все передачи синхронизированы.
Можливість добирання образу, гардеробу, візажу, стилю Возможность подбора образа, гардероба, визажа, стиля
Eaton Fuller 18 Коефіцієнти швидкості передачі Eaton Fuller 18 Коэффициенты скорости передачи
Інтегрована можливість використання анонімної мережі Tor. Интегрированная возможность использования анонимной сети Tor.
Для передачі сигналу, прийнятого ресивером,... Для передачи сигнала, принимаемого ресивером,...
З'явиться можливість самому набирати корабельну команду; Появилась возможность самому набирать корабельную команду;
Кінцеві передачі одноступінчасті, з прямозубих шестернями. Конечные передачи одноступенчатые, с прямозубыми шестернями.
Торстенссон отримав можливість успішно продовжувати війну. Торстенссон получил возможность успешно продолжать войну.
Eaton Fuller 13 швидкість Передачі Eaton Fuller 13 Скорость Передачи
Хочу подякувати Українській федерації боксу за надану можливість. Хочу поблагодарить Федерацию хоккея Россию за предоставленную возможность.
Eaton Fuller 18 швидкість Передачі Eaton Fuller 18 Скорость Передачи
Можливість зараження в медичних установах - мінімальна. Возможность заражения в медицинских организациях - минимальна.
карданної передачі на задню вісь; карданной передачи на заднюю ось;
Можливість відображати тільки домен джерела. Возможность отображать только домен источника.
В фіналі віддав дві результативні передачі. В финале отдал две голевые передачи.
Наступна сприятлива можливість представиться через два тижні. Следующая благоприятная возможность представится через две недели.
головної передачі й заднього міжколісного диференціала; главной передачи и заднего межколёсного дифференциала;
Можливість отримання токена картки відправника. Возможность получения токена карты отправителя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ