Примеры употребления "можливостями" в украинском с переводом "возможность"

<>
Переводы: все28 возможность27 способность1
← Теплові насоси з новими можливостями < Тепловых насосов с новыми возможностями
Створіть підпис із заданими можливостями. Создайте подпись с заданными возможностями.
індивідуальними можливостями, здібностями і інтересами. индивидуальных возможностей, интересов и способностей.
Система наділена такими можливостями, як: Система наделена такими возможностями, как:
Строковий депозит з широкими можливостями Срочный депозит с широкими возможностями
Теплові насоси з новими можливостями Тепловых насосов с новыми возможностями
Земство розпоряджалось мізерними матеріальними можливостями. Земство располагало скудными материальными возможностями.
РОМСАТ - компанія з великими можливостями. РОМСАТ - компания с большими возможностями.
Багамські острови володіють прекрасними телекомунікаційними можливостями. Багамские острова обладают прекрасными телекоммуникационными возможностями.
Сьогодні ми ознайомились із можливостями заводів. Сегодня мы ознакомились с возможностями заводов.
Є курортна поліклініка з діагностичними можливостями. Имеется курортная поликлиника с диагностическими возможностями.
Якісний PSD шаблон з необмеженими можливостями Качественный PSD шаблон с неограниченными возможностями
Насолоджуйтесь безмежними можливостями спілкування з FIRST. Наслаждайтесь безграничными возможностями общения с FIRST!
Запаковані з розширеними можливостями, гравці можуть: Упакованные с расширенными возможностями, игроки могут:
можливостями тих, хто впроваджує органічне виробництво; возможностями тех, кто внедряет органическое производство;
Привітання для людей з обмеженими можливостями Поздравления для людей с ограниченными возможностями
Скористайтесь усіма можливостями для ефективного навчання! Используйте все возможности сделать обучение легким!
Функціональний гортач з корисними вбудованими можливостями. Функциональный браузер с полезными встроенными возможностями.
Пишайся своїми можливостями і отримуй бажане! Гордитесь своими возможностями и получайте желанное!
Приєднуйтеся та користуйтеся всіма можливостями okidoki. Присоединяйтесь и пользуйтесь всеми возможностями okidoki.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!