Примеры употребления "модно" в украинском с переводом "модный"

<>
Переводы: все66 модно33 модный33
Сьогодні стало модно займатися спортом! " Сегодня заниматься спортом стало модно ".
Підлітки рахують, що це модно. Подростки считают, что это модно.
Сьогодні українська вишиванка - це модно. Сегодня украинская вышиванка - это модно.
Здоровий спосіб життя - це модно! Здоровый образ жизни - это модно!
Прагнення модно та стильно одягатися. Стремиться модно и стильно одеваться.
це яскраво, модно і невимушено. Это ярко, модно и непринужденно.
Завжди модно та елегантно одягалася. Всегда модно и элегантно одевалась.
Рослинне молоко: модно чи корисно? Растительное молоко: модно или полезно?
Гіпсова ліпнина - модно і бездоганно! Гипсовая лепнина - модно и безукоризненно!
Це модно, екстримально та незабутньо. Это модно, экстремально и незабываемо.
Головна Новини "Здоровим бути модно!" Подробнее о "Здоровым быть модно!"
Вулична акція "Здоровим бути модно!" Проведение акции "Здоровым быть модно!"
Патентний інноваційний модно холодна конструкція; Патентный инновационный модно холодная конструкция;
Сонячна кухня - це модно, стильно, красиво. Солнечная кухня - это модно, стильно, красиво.
Тим більше модно те, що красиво. Тем более модно то, что красиво.
Проект "Здоровим і спортивним бути модно" Проект "Здоровым и спортивным быть модно"
Ковані меблі - це стильно, престижно, модно. Кованая мебель - это стильно, престижно, модно.
Індустріальний туризм - це модно і сучасно! Индустриальный туризм - это модно и современно!
Пальто жіноче синє: модно і оригінально Пальто женское синее: модно и оригинально
Модно бути на "еко" та "смарт" Модно быть на "эко" и "смарт"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!