Примеры употребления "модифікації" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 модификация45
адміністрування і модифікації телекомунікаційних мереж; администрированию и модификации телекоммуникационных сетей;
Існує чотири модифікації по секціях: Существует четыре модификации по секциям:
Існує дві модифікації погружного рефрактометра. Существует две модификации погружного рефрактометра.
Випускалися і дизельні модифікації седана. Выпускались и дизельные модификации седана.
Також виробляються їх різні модифікації. Их изготавливают также различных модификаций.
неможливість модифікації інформації неавторизованим користувачем. Невозможность модификации информации неавторизованным пользователем.
для забарвлення і модифікації термопластів для окрашивания и модификации термопластов
TIMESTAMP - мітка часу останньої модифікації. TIMESTAMP - метка времени последней модификации.
Модифікації для різного типу штангенциркулiв Модификации для разных типов штангенциркулей
Наведені характеристики відповідають модифікації HAP. Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP.
Модифікації розрізняються тільки системами самонаведення. Модификации различаются только системами самонаведения.
За допомогою мікрометра і модифікації. С помощью микрометра и модификации.
Теоретичний аналіз адресованої модифікації ДНК Теоретический анализ адресованной модификации ДНК
Сьогодні є дві модифікації "Іскандер". Сегодня есть две модификации "Искандер".
Модифікації для Minecraft PE Free Модификации для Minecraft PE Free
Walther P99 і його модифікації, докладно. Walther P99 и его модификации, подробно.
Рясні частини модифікації забезпечити різні додатки Обильные части модификации обеспечить различные приложения
Різні модифікації позначалися: XL, XG, Raffine. Различные модификации обозначались: XL, XG, Raffine.
Міжкімнатні двері купе: модифікації та збирання Межкомнатные двери купе: модификации и сборка
Ціни наведено саме на повнопривідні модифікації. Цены приведены именно на полноприводные модификации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!