Примеры употребления "модифікація" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все53 модификация53
А-6А - перша серійна модифікація. С-5А - первая серийная модификация.
радіаційно - технічна модифікація полімерних матеріалів; радиационно - техническая модификация полимерных материалов;
Трубний простір: 4-ходова модифікація Трубное пространство: 4-ходовая модификация
Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом. Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом.
Модифікація Доступні режими Вимірювальний прилад Модификация Доступные режимы Измерительный прибор
1) сучасна модифікація раси "фей"; 1) современная модификация расы "фей";
Монтажна ліра (модифікація): сталевий прокат. Монтажная лира (модификация): стальной прокат.
Москвич-214006 (214007) - експортна модифікація; Москвич-214006 (214007) - экспортная модификация;
Підключення і модифікація готових плагінів. Подключение и модификация готовых плагинов.
Х-32 - основна серійна модифікація. Х-32 - основная серийная модификация.
Золото: морфологічна модифікація наночастинок золота Золото: морфологическая модификация золотых наночастиц
Монтажні кронштейни (модифікація): сталевий прокат. Монтажные кронштейны (модификация): стальной прокат.
Medium Mark I - базова модифікація. Medium Mark I - базовая модификация.
Нова модифікація має назву LightSail. Новая модификация носит название LightSail.
Модифікація з малим зусиллям вимірювання Модификация с малым усилием измерения
оптимізація і модифікація топології мережі; оптимизация и модификация топологии сети;
Пізніше з'явиться і гібридна модифікація. Позже появится и гибридная модификация.
Модифікація здобула значну популярність серед гравців. Модификация снискала значительную популярность среди игроков.
КрАЗ Т17.0ЕХ "Бурлак" - цивільна модифікація. КрАЗ Т17.0ЕХ "Бурлак" - гражданская модификация.
потім випускалася власна модифікація "Російський Рено" затем выпускалась собственная модификация "Русский Рено"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!