Примеры употребления "модифікацій" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 модификация13
Ремонт механічних штабелерів різних модифікацій Ремонт механических штабелеров различных модификаций
вибухозахищені пости керування різних модифікацій; взрывозащищенные посты управления различных модификаций;
Всього модифікацій глефи близько 100. Всего модификаций глефы около 100.
Одна з модифікацій системи KCS. Одна из модификаций системы KCS.
Купюри деяких номіналів мають декілька модифікацій. Купюры некоторых номиналов имеют несколько модификаций.
Існує близько 20-ти модифікацій "Хамві". Существует около 20-ти модификаций "Хамви".
виготовлення гальмівних колодок тепловозів різних модифікацій изготовление тормозных колодок тепловозов различных модификаций
Однієї з модифікацій рентгенографії стала рентгеноскопія. Одной из модификаций рентгенографии стала рентгеноскопия.
Праворульних модифікацій було продано близько 7 тисяч. Праворульных модификаций было продано около 7 тысяч.
У цього коктейлю теж є кілька модифікацій: У этого коктейля тоже есть несколько модификаций:
Мав декілька модифікацій, найголовнішою є N2216 SHD. Имеет несколько модификаций, главной является N2216 SHD.
Ми проводимо 3050 різних моделей і модифікацій. Мы производим 3050 различных моделей и модификаций.
бортпровідників (Ан-24, Ан-26-100 та їх модифікацій); бортпроводников (Ан-24, Ан-26-100 и их модификаций);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!