Примеры употребления "модернізований" в украинском с переводом на русский

<>
Модернізований рухомий радіовисотомір ПРВ-16МА Модернизированный подвижный радиовысотомер ПРВ-16МА
Модернізований кулемет отримав назву "КМ". Модернизированный пулемет получил название "КМ".
MA-60 - модернізований варіант Y-7. MA-60 - модернизированный вариант Y-7.
Все тибетці хочуть бачити модернізований Тибет. Все тибетцы хотят видеть модернизированный Тибет.
При Олександрі II розширений і модернізований. При Александре II расширен и модернизирован.
Риболовецький флот Данії модернізований та ефективний. Рыболовный флот Дании модернизирован и эффективен.
Підприємство вже продемонструвало модернізований - Мі-8МСБ. Предприятие уже продемонстрировало модернизированный - Ми-8МСБ.
Ан-2М - модернізований сільськогосподарський і транспортний літак. Ан-2М - модернизированный сельскохозяйственный и транспортный самолёт.
Army-55M - це модернізований варіант X-55. Army-55M - это модернизированный вариант X-55.
Модернізований варіант снаряду 9М22 зі збільшеною дальністю. Модернизированный вариант снаряда 9М22 с увеличенной дальностью.
Модернізований за програмою FRAM (бюджет 1966 року). Модернизирован по программе FRAM в рамках бюджета 1963 года.
БРДМ-2М (А) - модернізований варіант БРДМ-2. БРДМ-2М (А) - модернизированный вариант БРДМ-2.
У 2003 році Авалон був трохи модернізований. В 2003 году Авалон был немного модернизирован.
Модернізований варіант винищувача отримав найменування МіГ-3. Модернизированный вариант истребителя получил наименование МиГ-3.
Допрацьований і модернізований варіант процесора Apple A5. Доработанный и модернизированный вариант процессора Apple A5.
В Україні успішно випробували модернізований ЗРК "Печора" На Украине успешно испытан модернизированный ЗРК "Печора"
З 1957 випускався модернізований Typ 353 / 04. С 1957 выпускался модернизированный Typ 353 / 04.
Модернізований літак Су-25 передали Повітряним силам. Модернизированный самолет Су-25 передали Воздушным силам.
Радар "тип 79Y" модернізований до рівня "тип 279". Радар типа "79Y" модернизирован до уровня тип "279".
"Магах-6 Гимель" ("Магах-6С") - модернізований танк М60А3. "Магах-6 Гимель" ("Магах-6С") - модернизированный танк М60А3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!