Примеры употребления "моделях" в украинском с переводом "модель"

<>
Переводы: все13 модель13
Вирізування на гіпсових моделях складних орнаментів. Вырезание на гипсовых моделях сложных орнаментов.
Вона доповнила Tiptronic на передньопривідних моделях. Она дополнила Tiptronic на переднеприводных моделях.
Музей історії автомобілів в моделях бул. Музей истории автомобилей в моделях бул.
Методи умовної оптимізації на імітаційних моделях. Методы условной оптимизации на имитационных моделях.
Має різну будову в різних моделях. Имеет разное строение в разных моделях.
У багатьох моделях додаткові колеса знімаються. Во многих моделях дополнительные колеса снимаются.
Вітрове скло на моделях було однаковим. Ветровое стекло на моделях было одинаково.
Це поняття використовується в теоретичних моделях. Это делается с помощью теоретических моделей.
в електричних моделях прогріваються всі поверхні; в электрических моделях прогреваются все поверхности;
У деяких моделях 2А20 застосовувалася цільнолита люлька. В некоторых моделях 2А20 применялась цельнолитая люлька.
Чи можливі зміни в моделях весільних суконь? Возможны ли изменения в моделях свадебных платьев?
У дорогих моделях передбачено розмикання електричного кола. В дорогих моделях предусмотрено размыкание электрической цепи.
Зупинимося на класичних моделях 400 і 800. Остановимся на классических моделях 400 и 800.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!