Примеры употребления "мовний" в украинском

<>
▲ Якщо ви хочете "мовний обмін" ^ Если вы хотите "языковой обмен"
Кримський "мовний закон": імітація рівноправності? Крымский "языковой закон": имитация равноправия?
Міжнародний мовний центр "Perfect Language" Международный языковой центр "Perfect Language"
Одеський мовний центр "Yeni Dunya" Одесский языковой центр "Yeni Dunya"
Вадим Новинський: мовний закон - дискримінаційний Вадим Новинский - языковой закон - дискриминационный
"Мовний законопроект може змінити електоральні баланси. "Языковой законопроект может изменить электоральные балансы.
Претенденти здають власний мовний тест UTS. Претенденты сдают собственный языковой тест UTS.
Дитячий мовний клуб "My favorite english" Детский языковой клуб "My favorite english"
QRWaiter руйнує мовний бар'єр і QRWaiter разрушает языковой барьер и
літний денний мовний табір для дітей; летний дневной языковой лагерь для детей;
Грецький мовний субстрат підтверджує цей висновок. Греческий языковой субстрат подтверждает этот вывод.
З нами ви подолаєте мовний бар'єр! С нами вы преодолеете языковой барьер!
КСУ визнав мовний закон "Колесніченка-Ківалова" неконституційним. КС признал языковой "закон Кивалова-Колесниченко" неконституционным.
• 2010-2012 Мовний тренінговий центр "Коучинг англійської" • 2010-2012 Языковой тренинговый центр "Коучинг английского"
Головна перешкода для спілкування - мовний бар'єр. Главная преграда для общения - языковой барьер.
language обов'язково рядок мовний код Crowdin. language обязательный строка языковой код Crowdin.
28.04.2013 Оновлено мовний файл: Італійська (Italiano) 28.04.2013 Обновлён языковой файл: Итальянский (Italiano)
18.02.2013 Оновлено мовний файл: Німецька (Deutsch) 18.02.2013 Обновлён языковой файл: Немецкий (Deutsch)
26.09.2012 tcPhonebook Додано мовний файл: Чеська 26.09.2012 tcPhonebook Добавлен языковой файл: Чешский
23.07.2014 Оновлено мовний файл: Французька (Français) 23.07.2014 Обновлён языковой файл: Французский (Francais)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!