Примеры употребления "мови" в украинском с переводом "речь"

<>
Переводы: все462 язык438 речь24
підтримання функцій жування і мови Поддержание функций жевания и речи
За звук один чарівної мови, За звук один волшебной речи,
Словник "Граматична правильність російської мови" Словарь-справочник "Грамматическая правильность русской речи.
(Системи впізнавання мови і перекладач) (Системы распознавания речи и переводчик)
утруднення мови, впадання в ступор; Затруднение речи и впадение в ступор;
Донат виділяв 8 частин мови. Донат выделяет восемь частей речи.
Розпізнавання мови в текстові файли Распознавание речи в текстовые файлы
переклад прямої мови в непряму; переводить прямую речь в косвенную;
"Віртуозність та виразність пластичної мови" "Виртуозность и выразительность пластической речи"
хороші манери і культура мови; Хорошие манеры и культура речи;
Нейрофізіологічні кореляти мови і свідомості. Нейрофизиологические корреляты сознания и речи.
Закінчила Нью Коледж Мови і Драми. Окончила Нью Колледж Речи и Драмы.
Дисертація: "Біофізичні характеристики вокальної мови (співу)". Диссертация: "Биофизические характеристики вокальной речи (пения)".
Поль Л. Сопер, "Основи мистецтва мови". Поль Л. Сопер в книге "Основы искусства речи.
Розкрийте методику виховання звукової культури мови. Существует методика воспитания звуковой культуры речи.
Володіє рідкісною здатністю до уявної мови. Обладает редкой способностью к мысленной речи.
Прислухайтеся до звуків мови незнайомої людини... Прислушайтесь к звукам речи незнакомого человека...
Урок розрахований на максимальний розвиток мови. Урок рассчитан на максимальное развитие речи.
П. А. Савінов - викладач сценічної мови; П. А. Савинов - преподаватель сценической речи;
Робляться навіть спроби автоматизувати переклад мови. Предпринимаются даже попытки автоматизировать перевод речи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!