Примеры употребления "мовах" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 язык32
Ви говорите на декількох мовах? Вы говорите на нескольких языках?
Додаток локалізується на наступних мовах: Приложение локализуется на следующих языках:
Ведення кореспонденції на іноземних мовах. Ведение корреспонденции на иностранном языке.
Банту говорять на декількох мовах. Банту говорят на нескольких языках.
Кажуть на мовах південно-сх. Говорят на языках юго-вост.
Відхилений ЗАПИС на різних мовах Отклонен ЗАПИСЬ на разных языках
категорія відмінку в індоєвропейських мовах; категория падежа в индоевропейских языках;
Церемонія транслювалася на шести мовах. Церемония транслировалась на шести языках.
Література комплектується на багатьох мовах миру. Литература комплектуется на многих языках мира.
Адаптоване керівництво користувача на всіх мовах. Адаптированное руководство пользователя на всех языках.
В іноземних мовах: англ. Church, нім. В иностранных языках: англ. Church, нем.
Робот може програмуватися на різних мовах. Робот может программироваться на разных языках.
Навчання на німецькій або англійській мовах Обучение на немецком или английском языках
Codecademy вчить програмуванню на 12 мовах. Codecademy учит программированию на 12 языках.
Підтримка інтернаціональних клієнтів на 12 мовах Поддержка интернациональных клиентов на 12 языках
Великий словниковий запас на обох мовах; богатый словарный запас в обоих языках;
Ваша програма доступна на багатьох мовах Ваше приложение доступно на нескольких языках
Писав на амхарській та англійській мовах. Писал на амхарском и английском языках.
Switch - умовний перехід в мовах програмування. Switch - оператор ветвления в языках программирования.
індіанських мовах, індіанці розселені більш черезсмужне. индейских языках, индейцы расселены более чересполосно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!