Примеры употребления "множини" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 множество16
Відношення еквівалентності та розбиття множини. Отношение эквивалентности и разбиение множеств.
Елементи цієї множини називаються ребрами. Элементы этого множества называются рёбрами.
Компактні множини в метричному просторі. Компактные множества в метрических пространствах.
Нечіткі множини в системах керування. Нечеткие множества в системах управления.
Застосування множини Мандельброта в мистецтві Применение множества Мандельброта в искусстве
Інтерактивна JavaScript-візуалізація множини Мандельброта Интерактивная JavaScript-визуализация множества Мандельброта
такі множини називаються модулями MIB. такие множества называются модулями MIB.
Розглядаються і багатовимірні варіації множини Мандельброта. Рассматриваются и многомерные вариации множества Мандельброта.
Потужність множин дозволяє порівнювати нескінченні множини. Мощность множеств позволяет сравнивать бесконечные множества.
Множина Жуліа - доповнення до множини Фату. Множество Жюлиа - дополнение к множеству Фату.
Всього існує 52 розбиття множини N5. Всего существует 52 разбиения множества N5.
Точне значення площі множини Мандельброта невідоме. Точное значение площади множества Мандельброта неизвестно.
Є багато еквівалентних характеристик незліченності множини. Есть много эквивалентных характеристик несчетного множества.
Для множини М2 середнє значення функції рівне: Для множества М2 среднее значение функции равно:
Будь-яка множина є підмножиною універсальної множини. Любое множество является подмножеством универсального множества.
Частковий випадок лінійно впорядкованої множини - цілком впорядкована множина. Любое конечное линейно упорядоченное множество является вполне упорядоченным множеством.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!