Примеры употребления "михайло" в украинском с переводом "михаил"

<>
Переводы: все212 михаил212
Михайло Чуєв Десять птичек (муз. Михаил Чуев Десять птичек (муз.
Грушевський Михайло Сергійович (17 сент. Грушевский Михаил Сергеевич (17 сент.
Автор спогадів - Михайло Васильович Росляков. Автор воспоминаний - Михаил Васильевич Росляков.
Михайло Федорович) залишався найвизначнішим сановником. Михаил Фёдорович) оставался виднейшим сановником.
"Сни амазонки", скульптор - Михайло Кушнір. "Сны амазонки", скульптор - Михаил Кушнир.
Навколо зображення напис "Михайло Кутузов". Вокруг изображения надпись "Михаил Кутузов".
Її очолив Михайло Федорович Решетньов. Его возглавил Михаил Фёдорович Решетнёв.
Михайло важко переживав втрату брата. Михаил тяжело переживал потерю брата.
Міністра МНС України Михайло Болотських. Министра МЧС Украины Михаила Болотских.
Михайло Балог - музикант та звукорежисер. Михаил Балог - музыкант и звукорежиссер.
сказав командувач ВДВ Михайло Забродський. сказал командующий ВДВ Михаил Забродский.
Михайло Шолохов Піднята цілина, 1968; Михаил Шолохов Поднятая целина, 1968;
"Київська історія", режисер Михайло Маслобойщиков. "Киевская история", режиссер Михаил Маслобойщиков.
1924 - Михайло Брайчевський, український історик. 1924 - Михаил Брайчевский, украинский историк.
Пореченков Михайло, заслужений артист Росії. Пореченков Михаил, заслуженный артист России.
Михайло Ромм), "Вірні друзі" (реж. Михаил Ромм) "Смелые люди", (реж.
Автор скульптури - одесит Михайло Рева. Автор скульптуры - одессит Михаил Рева.
Михайло Булгаков "Майстер і Маргарита". Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита".
15 - Михайло Заікін (саксофон, Україна) 15 - Михаил Заикин (саксофон, Украина)
Михайло Балог - дуже цікавий саксофоніст. Михаил Балог - очень интересный саксофонист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!