Примеры употребления "михайла" в украинском с переводом на русский

<>
Персональна художня виставка Михайла Озерного Персональная художественная выставка Михаила Озерного
Яка біографія Михайла Олександровича Шолохова? Какова биография Миши Александровича Шолохова?
За творами Михайла Коцюбинського знято фільми: По произведениям Михайло Коцюбинского сняты фильмы:
Де слухати пісні Михайла Круга? Где слушать песни Михаила Круга?
Вони виховують сина Михайла, майбутнього футболіста. Они воспитывают сына Мишу, будущего футболиста.
Брат мистецтвознавця Михайла Володимировича Алпатова. Брат искусствоведа Михаила Владимировича Алпатова.
"Сьогодні не стало Михайла Альперина. "Сегодня не стало Михаила Альперина.
"Собаче серце" - повість Михайла Булгакова. "Собачье сердце" - повесть Михаила Булгакова.
Графіка та живопис Михайла Жука. Графика и живопись Михаила Жука.
лідера партії "Яблуко" Михайла Бродського; лидер партии "Яблуко" Михаил Бродский;
Михайла Грушевського до оглядового майданчика). Михаила Грушевского до смотровой площадки).
Адреса: вулиця Михайла Коцюбинського, 9. Адрес: улица Михаила Коцюбинского, 9.
Церква Михайла і Федора Чернігівських Церковь Михаила и Фёдора Черниговских
Бібліотека Михайла Івасюка тематично різнобарвна. Библиотека Михаила Ивасюка тематически разноцветная.
1,7% - за Михайла Добкіна, 1,7% - за Михаила Добкина,
Тоді Михайла засудили до розстрілу. Тогда Михаила приговорили к расстрелу.
Сімеїз музею Михайла Михайловича Коцюбинського. Директор музея Михаила Михайловича Коцюбинского.
Євгенія Пиічкіна - вірші Михайла Пляцковського). Евгения Птичкина - ст. Михаила Пляцковского).
Мати Юрія та Михайла Русових. Мать Юрия и Михаила Русовых.
"Руслан і Людмила" Михайла Глінки; "Руслан и Людмила" Михаила Глинки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!