Примеры употребления "митні" в украинском с переводом "таможенный"

<>
Переводы: все24 таможенный24
перебороти валютні й митні обмеження. преодолеть таможенные и валютные ограничения.
UITM - Митні, вантажно-розвантажувальні послуги UITM - Таможенные, погрузочно-разгрузочные услуги
Митні, вантажно-розвантажувальні послуги - ТРАНСУКРАЇНА Таможенные, погрузочно-разгрузочные услуги - ТРАНСУКРАИНА
імпортні митні формальності: відповідальність покупця. Экспортные таможенные формальности: Ответственность покупателя.
Досвідчені митні брокери та консультанти Опытные таможенные брокеры и консультанты
TIR - Митні, вантажно-розвантажувальні послуги TIR - Таможенные, погрузочно-разгрузочные услуги
Митні платежі значно примножували доходи. Таможенные платежи значительно приумножали доходы.
Митні правила створювали дивні казуси. Таможенные правила создавали удивительные казусы.
Intertool - Митні, вантажно-розвантажувальні послуги Intertool - Таможенные, погрузочно-разгрузочные услуги
Система безвідповідальності за митні правопорушення. Система безответственности за таможенные правонарушения.
правильне оформлення супровідних документів, включаючи митні; правильное оформление сопроводительных документов, включая таможенные;
зовнішньоекономічне регулювання (митні збори, ліцензії, квоти). внешнеэкономическое регулирование (таможенные сборы, лицензии, квоты).
Митні оформлення є сукупністю митних процедур. Таможенные оформление является совокупностью таможенных процедур.
FAQ Контакти Умови користування Митні правила FAQ Контакты Правила пользования Таможенные правила
Інформування про митні правила Стаття 20. Информирование о таможенных правилах Статья 20.
митні платежі, нараховані за додатковою декларацією; таможенные платежи, начисленные за дополнительной декларации;
Митні формальності на авіатранспорті Стаття 215. Таможенные формальности на авиатранспорте Статья 215.
Кузнєцов А.П. Відповідальність за митні злочину. Кузнецов А.П. Ответственность за таможенные преступления.
Митні тарифи формуються на основі товарних класифікаторів. Таможенные тарифы строятся на основе товарных классификаторов.
Митні формальності на автомобільному транспорті Стаття 221. Таможенные формальности на автомобильном транспорте Статья 221.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!