Примеры употребления "мисливські" в украинском

<>
Переводы: все11 охотничий11
показать все
Великоголовчасті (англ. Broadhead) - мисливські наконечники. Большеголовые (англ. broadhead) - охотничьи наконечники.
Раніше це були мисливські угіддя Петербурга. Раньше это были охотничьи угодья Петербурга.
Використовують ліси і як мисливські угіддя. Используют леса и как охотничьи угодья.
Мисливські ковбаски х0 Видалити 50 г Охотничьи колбаски х0 Удалить 50 г
У галереї графа представлені мисливські гобелени. В галерее графа представлены охотничьи гобелены.
спортивне приладдя, рибальські та мисливські знаряддя. спортивные принадлежности, рыболовные и охотничьи снасти.
на мисливські трофеї, добуті іноземними громадянами; на охотничьи трофеи, добытые иностранными гражданами;
Ігри дитинчат також нагадують мисливські прийоми. Игры детенышей также напоминают охотничьи приемы.
Лісотундра - цінне оленяче пасовище і мисливські угіддя. Лесотундра -- ценное оленье пастбище и охотничьи угодья.
Захоплено 17 коней, 4 мисливські рушниці, револьвер [1]. Захвачено 17 лошадей, 4 охотничьих ружья, револьвер. [1]
3 лісництва, 1 риболовецьке підприємство, 3 мисливські бази. 3 лесничества, 1 рыболовецкое предприятие, 3 охотничьи базы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ