Примеры употребления "меча" в украинском с переводом "меч"

<>
Переводы: все13 меч13
"Перо сильніше меча", - додав він. "Перо сильнее меча", - добавил он.
Спосіб діставання меча при зближенні. Способ доставания меча при сближении.
Рукоятка меча прикрашена синім каменем. Рукоятка меча украшена синим камнем.
Також збереглися піхви для меча. Также сохранились ножны для меча.
Було запропоновано певний розподіл меча. Было предложено определённое разделение меча.
Стократ священний союз меча і ліри, Стократ священ союз меча и лиры,
Діагональ меча підкреслює нестійку динаміку фігури. Диагональ меча подчёркивает неустойчивую динамику фигуры.
Способи діставання меча при русі назад. Способы доставания меча при движении назад.
Орден Меча спочатку мав два ступені. Орден Меча сначала имел две степени.
Інший варіант назви - "Під страхом меча". Другой вариант названия - "Под страхом меча".
Висота жіночої фігури без меча - 52 метри. Высота женской фигуры без меча - 52 метра.
Поєднує в собі якості меча і шаблі. Сочетает в себе свойства меча и сабли.
"Ті хто взяв меч, від меча загинуть" (Мф. "" Все, взявшие меч, мечом погибнут "(Мф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!