Примеры употребления "механік" в украинском с переводом "механик"

<>
Переводы: все52 механик26 механика26
Переробна частини послуги точність механік... Обрабатывающая части услуги точность механик...
1965 - механік при Кодимській сільгосптехніці. 1965 - механик при Кодымской сельхозтехнике.
Андрій Марков, радист, механік, електромеханік; Андрей Марков, радист, механик, электромеханик;
механік бурової установки, з ремонту дільниці; механик буровой установки, из ремонта участка;
За освітою електрик і інженер механік. По образованию электрик и инженер механик.
1 місце - Ігор Бакшеєв, старший механік 1 место - Игорь Бакшеев, старший механик
механік Робота нитрил Захист рук рукавички механик Работа нитрил Защита рук перчатки
Деконструкція геймплею з точки зору механік. Деконструкция геймплея с точки зрения механик.
Їх розробляв англійський механік Генрі Модслі. Их разрабатывал английский механик Генри Модсли.
1972-1977 - механік, слюсар, Макіївський міськхарчоторг. 1972-1977 - механик, слесарь, Макеевский горпищепром.
Один механік протирає забрало шолома гонщика. Один механик протирает забрало шлема гонщика.
Військово-облікова спеціальність Покусаєва - механік водій. Его военно-учетная специальность - механик водитель.
1961 Механік Кемеровського будівельно-монтажного поїзда. 1961 Механик Кемеровского строительно-монтажного поезда.
К-т Маленький механік "Арт.921" К-т Маленький механик "Арт.921"
1777 - Луї Пуансо, французький математик і механік. 1777 - Луи Пуансо, французский математик и механик.
1801 - Михайло Остроградський, український математик і механік. 1801 - Михаил Остроградский, Украинских математик и механик.
Тракторист, механік колгоспу "Росія", Вижницького р-ону. Тракторист, механик колхоза "Россия", Вижницкого р-она.
механік СУ 250, трест "Дніпрометалургмонтаж", м. Дніпродзержинськ. механик СУ 250, трест "Днепрометаллургмонтаж", г. Днепродзержинск.
1967 Головний механік заводу "Буддеталь" тресту "Дзержинськбуд". 1967 Главный механик завода "Стройдеталь" треста "Дзержинскстрой".
Посада: Інженер-конструктор / механік цеху / начальник цеху. Должность: Инженер-конструктор / механик цеха / начальник цеха.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!