Примеры употребления "механіка" в украинском с переводом "механик"

<>
Переводы: все82 механик41 механика41
нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій; нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций;
Але його покликанням була механіка. Но его призванием была механика.
Механіка Стиль зчеплення долоні рукавички Механика Стиль сцепление ладони перчатки
механіка та аеронавтика - 201-300; механика и аэронавтика - 201-300;
Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка">> Сборник научных трудов "Геотехническая механика">>
Арт-завод "Механіка", Плеханівська, 126 Арт-завод "Механика", Плехановская, 126
Квантова механіка beatiful post thanks! Квантовая механика beatiful post thanks!
Key title (Ukrainian): Геотехнічна механіка Key title (Russian): Геотехническая механика
підстави, фундаменти і механіка ґрунтів; основания, фундаменты и механика грунтов;
Зміні піддалася і механіка гри. Изменению подверглась и механика игры.
Кварцовий, Сенсорний Механіка з автоподзаводом Кварцевый, Сенсорный Механика с автоподзаводом
Тут уже працює квантова механіка. Там уже работает квантовая механика.
Механіка полімерів і композиційних матеріалів. Механика полимерных и композиционных материалов.
Переходимо до розбирання валу ударного механіка Переходим к разборке вала ударного механика
Механіка - повзунок перемикача-слайдера або кнопки. Механика - ползунок переключателя-слайдера или кнопки.
Основою класичної фізики є класична механіка. Основа классического естествознания - классическая механика.
Але механіка нинішнього землетрусу набагато складніша. Но механика нынешнего землетрясения гораздо сложнее.
Трансмісія - "робот" або 5-ступінчаста "механіка". Трансмиссия - "робот" или 5-ступенчатая "механика".
Власов А. А. Нелокальна статистична механіка. Власов А. А. Нелокальная статистическая механика.
"Квантова механіка - ключ до розуміння магнетизму". "Квантовая механика - ключ к пониманию магнетизма".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!